Catch Me Who Can oyunu, Shelagh Delaney’nin ölümünden sonra ortaya çıkan 30 dakikalık bir metnin sesli drama uyarlaması olarak yayımlandı. Eser, 1978’de evden ve okuldan kaçan 14 yaşındaki bir kızın yaşadıklarını merkeze alırken yapımda Toby Jones, Ivy Sheehan ve Rita Tushingham rol alıyor.
Delaney’nin kızı Charlotte, oyunu annesinin 2011’deki ölümünün ardından buldu. Metni sesli drama için uyarlayan Charlotte, hikâyenin kendi hayatındaki bir döneme dayandığını açıkladı. 1978’de 14 yaşındayken üç gün iki gece boyunca ortadan kaybolduğunu belirten Charlotte, oyunun bu nedenle yıllarca gün yüzüne çıkmamış olabileceğini söyledi.
Catch Me Who Can Oyununun Konusu
Hikâyenin merkezinde, okuldan kaçan Hattie ile onu eve dönmeye ikna etmeye çalışan matematik öğretmeni arasındaki karşılaşma yer alıyor. Grevde olduğu için parkta koşan öğretmen, düzen, disiplin ve kontrol anlayışını temsil ediyor. Hattie ise özgürlük, anarşi ve kendini ifade etme arzusuyla bu yaklaşımın karşısında duruyor.
Oyundaki çatışma tek yönlü ilerlemiyor. Öğretmen aile hayatının önemini savunsa da yalnız bir yaşam sürüyor. Hattie’nin kendini tanıma isteği ise kaygılı anne babası da dahil olmak üzere çevresindeki insanları göz ardı etmesine dönüşüyor.
Oyuncu Kadrosu ve 1978 Londrası
Toby Jones, Hattie’yi eve döndürmeye çalışan, duygularını bastıran öğretmeni seslendiriyor. Hattie karakterine Ivy Sheehan hayat verirken, gezgin bir çanta taşıyıcısını daha önce A Taste of Honey filminde Jo karakterini canlandıran Rita Tushingham oynuyor.
Diyalogların doğallığı, oyunun öne çıkan özellikleri arasında gösteriliyor. Hattie, merakın kutsal olduğunu söyleyen öğretmenine sürekli sorular yöneltiyor. Tushingham’ın canlandırdığı karakter ise bir yakınının hastaneye götürülüp bacağının kesildiğini, bunu Başkan Tito’ya benzeterek anlatıyor.
Sesli Drama, Dönemin Londra’sına Bakıyor
Charlotte Delaney, oyunun yalnızca bir okul kaçışı hikâyesi olmadığını, 1978 Londrası’ndan da bir kesit sunduğunu belirtiyor. Metinde IRA, Vietnamlı “tekne insanları” ve Rock Against Racism hareketine dolaylı göndermeler bulunuyor.
Sesli drama, Polly Thomas’ın yapımcılığında hazırlandı. Eser, gençlik coşkusu ile eğitim ve özdenetim arasındaki gerilimi işlerken Shelagh Delaney’nin diyalog yazımındaki gücünü yeniden görünür kılıyor.
