Jonathan Franzen uyarlaması The Corrections, sekiz bölümlük bir Netflix dizisi olarak ekrana taşınıyor. Meryl Streep’in Enid Lambert karakterini canlandıracağı yapım için senaryo çalışmalarını sürdüren Franzen, metni tamamlamasına yaklaşık bir ay kaldığını söyledi.
Franzen, Streep’in projeye katılacağını açıklamasının ardından dizinin hayata geçme ihtimalinin yüzde 50’nin üzerine çıktığını düşündüğünü belirtti. Romanın daha önce HBO tarafından uyarlanması planlanmış, ancak proje 2012’de rafa kaldırılmıştı.
The Corrections Uyarlaması İçin Yeni Senaryo Çalışması
Franzen, HBO’nun uyarlama planından vazgeçtiği dönemde büyük bir rahatlama yaşadığını anlattı. Yazar, Santa Cruz’daki evinin çimlerinde hayatındaki ilk ve son taklayı attığını söyledi.
Daha önce de roman için bir film uyarlaması denenmişti. Franzen, yoğun olay örgüsünün uzun metrajlı bir filme sığdırılmasının mümkün olmadığını düşündüğü için bu girişimin başarısız olmasına şaşırmadığını ifade etti.
HBO dönemindeki çalışmada Franzen, sinemacı Noah Baumbach’la birlikte senaryo yazarı olarak yer almıştı. Yazar, televizyon kanalının geliştirme sürecinin dışında bırakıldığını ve bunun bir hata olduğunu söyledi. Franzen’a göre kendisi ve Baumbach, televizyon dizisi yapmayı bilmiyordu.
Televizyon konusunda deneyim kazanmak için dizi kutu setleri kiralayan Franzen, izlediği yapımlardan birinin üçüncü bölümüne geldiğinde çalışmalarının doğru ilerlemediğini fark ettiğini belirtti. Ortaya çıkan pilot bölümü ise “şimdiye kadar yapılmış en kötü pilot bölümlerden biri” olarak nitelendirdi.
Meryl Streep, Enid Lambert’ı Canlandıracak
Yeni uyarlamada Meryl Streep, ailesi için kusursuz bir son Noel düzenleme hayaline tutunan Enid Lambert karakterini oynayacak. Enid’in eşi Alfred, Parkinson ve demans nedeniyle ciddi bir sağlık gerilemesi yaşarken yetişkin çocuklarının hayatları da zor ve komik olayların içinde dağılmaya başlıyor.
Sekiz bölümlük dizi, Franzen’ın üçüncü romanı olan The Corrections üzerine kurulacak. 2001’de yayımlanan eser, ABD’de kurgu dalında National Book Award ödülünü kazandı ve son birkaç on yılın en çok satan edebî kurgu kitapları arasında yer aldı.
Roman, 11 Eylül saldırılarından birkaç gün önce yayımlandı. Eserde Amerika’nın 20. yüzyıl boyunca şekillenen materyalizmi, kaygıları ve rehaveti ele alınıyor.
Romanın Aile Hayatıyla Bağlantısı
Franzen, The Corrections’ı en otobiyografik romanı olarak tanımlıyor. Missouri’nin St Louis kentindeki varlıklı bir banliyösünde büyüyen yazar, kitabın aile ilişkileri ve zihinsel gerilemeyle ilgili bölümlerinin kendi deneyimlerinden beslendiğini söyledi.
Romandaki Alfred karakteri, Franzen’ın mühendis olan ve Parkinson ile Alzheimer hastalıkları yaşayan babasıyla bağlantı taşıyor. Enid ise yazarın annesinin “karikatürleştirilmiş bir versiyonu” olarak şekillenmiş.
Franzen, romancı olarak psikolojisini ailesinden öğrendiğini belirtti. Anne ve babasını güçlü, komik, korkutucu ve düşünceli karakterler olarak anlatan yazar, karakter kavramının oluşumunda onların etkili olduğunu söyledi.
Franzen’ın Televizyona Bakışı Değişti
Franzen, geçmişte televizyonu ciddi romancının düşmanı olarak görüyordu. 1996’da Harper’s Magazine için kaleme aldığı bir yazıda yüksek edebiyatın gerilemesini tartışırken televizyonun yükselişini eleştirmişti.
HBO uyarlamasının başarısız olmasının ardından Breaking Bad, Nurse Jackie ve Silicon Valley dizilerini izleyen yazarın televizyona yaklaşımı değişti. Franzen, sosyal medya, yapay zekâ ve bitmek bilmeyen kaydırma çağında televizyonun artık kendisine bir dost gibi göründüğünü söyledi.
