A Different World dizisi, Netflix’in iki yıl önce duyurduğu yeniden çevrim planının ardından bu hafta izleyiciyle buluştu. The Guardian’da yayımlanan değerlendirmede yapım, klasik sitcom yeniden çevrimleri arasından sıyrılan ve 1980’lerde başlayan orijinal dizinin ruhunu korurken yeni bir anlatım kurmayı başaran bir yapım olarak ele alındı.
The Cosby Show’dan türeyen dizi, 1992’de ekranlara veda etmişti. Yeni uyarlamanın duyurulması, aradan geçen uzun zaman ve orijinal yapının kültürel etkisi nedeniyle hayranlar arasında temkinli bir karşılık buldu. Buna rağmen yapımın, eski izleyicinin aşina olduğu dünyayı modern bir anlatımla yeniden kurduğu değerlendirmesi yapılıyor.
A Different World’ün HBCU mirası
Orijinal dizi, Denise Huxtable karakterinin ailesinin mezun olduğu Hillman College’da eğitim görmesini anlatıyordu. Hillman College kurgusal bir kurum olsa da yapım, Howard, Tuskegee ve Wilberforce gibi tarihsel olarak Siyah öğrencilere hizmet veren kolej ve üniversitelerin görünürlüğüne katkı sağlayan bir çerçeve oluşturdu.
Dizi yalnızca bir kampüs sitcom’u olarak değerlendirilmedi. Afro-Amerikan kültürünü, tarihini ve sanatını merkezine alan yapım; saç stilleri, kıyafetleri ve müzik tercihleriyle de dönemin popüler kültüründe belirgin bir yer edindi. Hikâyelerinde AIDS ve aile içi şiddet gibi toplumsal meselelere yer vermesi, dizinin eğlence sınırlarını aşan yönlerinden biri oldu.
Yeni yapımın bu mirası koruyup koruyamayacağı, yeniden çevrim fikrine yönelik kuşkuların temel nedeniydi. Sitcom formatının klasik çok kameralı yapısının günümüzde eski moda bulunabileceği düşünülürken, yeni versiyonun bu kaygıyı farklı bir görsel yaklaşımla aşmaya çalıştığı aktarılıyor.
Felicia Pride dizinin tonunu nasıl değiştirdi?
Yeniden çevrimin dizi sorumluluğunu üstlenen Felicia Pride, yapımı tek kameralı bir formatla hazırladı. The Guardian’ın değerlendirmesine göre dizi, Grown-ish ve Dear White People ile benzer bir görsel dil kullanıyor. Ton, doğrudan drama yönüne geçmeden daha ölçülü ve nüanslı bir anlatım kuruyor.
Orijinal kadronun etkisi yeni hikâyede sürüyor
A Different World’ün ilk sezonunda Lisa Bonet, Denise Huxtable karakterini canlandırdı. Bonet’in ilk çocuğu Zoë Kravitz’e hamile kalmasının ardından karakter diziden ayrıldı ve oyuncu The Cosby Show’a döndü.
İkinci sezonda dizinin sorumluluğunu Debbie Allen üstlendi. Howard mezunu olan Allen, Bonet merkezli yapıyı geniş bir topluluk kadrosuna dönüştürdü ve hikâyeyi Whitley Gilbert ile Dwayne Wayne arasındaki ilişki gerilimi etrafında yeniden şekillendirdi. Jasmine Guy ve Kadeem Hardison’ın canlandırdığı karakterler, dizinin en belirgin anlatı eksenlerinden birini oluşturdu.
Orijinal yapım ayrıca Loretta Devine ve Diahann Carroll gibi deneyimli isimlere, Halle Berry ve Jada Pinkett gibi kariyerlerinin başındaki oyunculara alan açtı. Netflix’in yeni uyarlaması ise bu tarihsel mirası birebir tekrarlamak yerine, HBCU yaşamını modern bir anlatımla yeniden kuruyor.
