Mike McFarland hayatını kaybetti. Dragon Ball ve One Piece dizilerinin İngilizce seslendirmelerinde tanınan seslendirme sanatçısı, beyin kanseriyle mücadelesinin ardından 56 yaşında yaşamını yitirdi. McFarland’ın çarşamba günü Dallas’taki bir bakım tesisinde, ailesi ve arkadaşları yanında hayatını kaybettiği açıklandı.
McFarland’ın ölüm nedeni, glioblastoma olarak belirtildi. Haberi, sanatçının arkadaşı ve meslektaşı Brina Palencia TMZ’ye verdiği bilgilerle duyurdu. Anime dünyasından çok sayıda isim ve Crunchyroll da McFarland için taziye mesajları paylaştı.
Mike McFarland’ın Anime Kariyeri 1997’de Başladı
McFarland, anime dublajı alanındaki kariyerine 1997’de başladı. Funimation Entertainment tarafından Teksas’ta işe alınan ilk seslendirme sanatçılarından biri olan McFarland, sonraki yıllarda yalnızca karakter seslendirmekle kalmadı; ADR yönetmeni, senaryo uyarlamacısı ve replik yapımcısı olarak da çalıştı.
Sanatçı, son otuz yılın öne çıkan Japon animelerinin İngilizce versiyonlarında görev aldı. Dragon Ball Z içinde Master Roshi ve Yajirobe karakterlerini seslendiren McFarland, One Piece’te ise Buggy the Clown karakteriyle tanındı.
One Piece’teki Buggy performansı, McFarland’ın en bilinen çalışmalarından biri oldu. Sanatçı, karakteri 2007’den hayatını kaybettiği tarihe kadar seslendirdi. 1999’da başlayan anime, Monkey D. Luffy ve ekibinin One Piece adı verilen efsanevi hazineyi aramasını konu alıyor.
McFarland, One Piece’in 1.000 bölümü aşmasının ardından 2021’de Kotaku’ya verdiği röportajda Buggy’yi canlandırma yaklaşımını anlatmıştı. Sanatçı, karakterin yalnızca teknik yönlerine odaklanmak yerine, yaşananların gerçek bir dünyanın parçası gibi duyulması gerektiğini söylemişti.
Attack on Titan ve Fullmetal Alchemist Rolleri
McFarland’ın seslendirme kredileri One Piece ve Dragon Ball ile sınırlı değildi. Attack on Titan’da Jean Kirstein, Fullmetal Alchemist’te Jean Havoc ve Psycho-Pass’ta Teppei Sugo karakterlerini seslendirdi.
Sanatçı ayrıca Neon Genesis Evangelion, Lupin III, Tokyo Ghoul, My Hero Academia, Odd Taxi ve Trigun Stampede yapımlarının İngilizce dublajlarında görev aldı. Variety’nin aktardığı diğer çalışmaları arasında Heaven’s Lost Property’de Sky Master, Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine’da Goemon Ishikawa ve Case Closed’da George rolleri yer aldı.
McFarland, anime dışındaki projelerde de seslendirme yaptı. World of Warcraft ve Fire Emblem Heroes oyunlarının yanı sıra Borderlands ve Street Fighter serilerinde de görev aldı.
Hastalığı Ocak 2025’te Duyurulmuştu
McFarland’ın sağlık sorunları Ocak 2025’te kamuoyuna yansıdı. Sanatçı, doktorların beyninde tümör tespit etmesinin ardından Central Florida Comic Con’dan çekilmek zorunda kaldı.
One Piece’te birlikte çalıştığı Colleen Clinkenbeard, McFarland’ın başlangıçta kulak enfeksiyonu sandığı bir rahatsızlık nedeniyle hastaneye gittiğini, ancak burada büyük bir beyin tümörü tespit edildiğini açıklamıştı. McFarland’ın acil ameliyat geçirmesinin ardından bir canlı bakım asistanının masraflarına destek olmak için GoFundMe kampanyası başlatıldı.
Anime News Network’ün aktardığına göre McFarland, birden fazla beyin tümörü ameliyatının ardından Ağustos 2025’te glioblastoma teşhisi aldı. Bu süreçte sanatçı için bir canlı bakım asistanının masraflarını karşılamaya yönelik bağış kampanyası da düzenlendi.
Anime Dünyasından Veda Mesajları
McFarland’ın 20 yılı aşkın süredir arkadaşı ve meslektaşı olan J. Michael Tatum, sanatçıyı bir dost ve akıl hocası olarak andı. Tatum, McFarland’ı nadir ve güzel bir ruh olarak tanımlarken, onun yarattığı sevginin kalıcı olduğunu yazdı.
Attack on Titan’da Levi Ackerman’ı seslendiren Matthew Mercer ise McFarland için “korkutucu derecede zeki ve nüktedan” ifadelerini kullandı. Mercer, sanatçının misafirperver, oyuncu ve son derece yetenekli olduğunu belirtti.
Anime yayın hizmeti Crunchyroll da yaptığı açıklamada McFarland’ı “inanılmaz bir yetenek” ve pek çok kişi için iyi bir dost olarak nitelendirdi. Şirket, sanatçının hem kendisini tanıyanlara hem de çalışmalarını bilen anime hayranlarına çok şey kattığını ve çok özleneceğini söyledi.
Dragon Ball’da Bulma’yı seslendiren, McFarland’ın uzun süredir arkadaşı olan Tiffany Vollmer de sanatçının hayatını kaybetmesinin ardından duyduğu üzüntüyü paylaştı.
