Borderline filmi, Filistinli oyuncu Tawfeek Barhom’un başrolünde çekilecek. Yves Piat’ın ilk uzun metrajlı yapımı olan dram-komedi türündeki projenin çekimlerine 2027 ilkbaharında başlanması planlanıyor; film, Haugesund’daki Nordic Co-Production Market’ta ortak yapımcılara sunulacak.
Barhom, Tarik Saleh imzalı 2022 yapımı “Cairo Conspiracy” ile tanınıyor. Oyuncunun yer aldığı kısa film “I’m Glad You’re Dead Now” ise 2025’te Altın Palmiye kazandı.
Borderline Filminin Konusu
“Borderline” (Sur la ligne), Piat’ın Oscar adayı canlı aksiyon kısa filmi “Nefta Football Club”dan hareketle geliştirilen, uzun metrajlı ve oldukça serbest bir uyarlama olarak tanımlanıyor. Proje, Piat’ı Fransız yapım şirketi Les Valseurs’ün kurucu ortaklarından yapımcı Damien Megherbi ile yeniden buluşturuyor.
Arapça çekilecek filmde Barhom, Cezayir-Tunus sınırında görev yapan gümrük memuru Hichem’i canlandıracak. Eşi Leila ve küçük kızı Zineb için düzgün bir hayat kurmaya çalışan Hichem, yolsuzluğun hâkim olduğu bir sistemin içinde dürüstlüğünü korumaya çalışacak.
Karakterin hayatındaki kırılma noktası, çölde kaybolmuş Tesla adlı bir eşekle karşılaşması olacak. Kulaklarında kulaklık bulunan ve sırtında kokain dolu çantalar taşıyan müzik tutkunu eşek, Hichem’i zor bir seçimle karşı karşıya bırakacak: Kokaini karaborsada satmak ya da yetkililere teslim etmek.
Oyuncu kadrosunda Samir Guesmi ve Lyes Salem de yer alıyor. Guesmi, “Ibrahim” ve “A Prophet” filmleriyle; Salem ise “Nefta Football Club”, “The Man from Oran” ve “Munich” yapımlarıyla biliniyor.
Yönetmen ve Yapımcıdan Tawfeek Barhom Açıklaması
Yves Piat, Barhom’u seçerken Matteo Garrone’nin “Dogman” filmindeki başrol oyuncusunu düşündüğünü söyledi. Yönetmene göre Barhom’un doğruluğu, kırılganlığı ve kararlılığı, kaotik bir dünyada mücadele eden karakterlerin merkezindeki Hichem’i taşımak için uygun özellikler sunuyor.
Damien Megherbi de Variety’ye yaptığı açıklamada oyuncunun tarzında güçlü bir çekim bulunduğunu belirtti. Yapımcı, filmi Elia Suleiman ile Coen kardeşlerin sinema evrenleri arasında konumlandırırken, anlatının gerçekçilik ile absürtlük arasında ilerleyeceğini ifade etti.
Megherbi, Hichem’in maddi zorluklarla karşılaşan dürüst bir adam olduğunu ve eşeği bulduğunda ahlaki bir ikilem yaşayacağını vurguladı. Yapımcı, Barhom’un karakterin iç çatışmasını yansıtacağına inandığını söylerken filmin Arapça kullanımında da otantik bir yaklaşım hedeflediklerini aktardı. Filistin Arapçası konuşan oyuncunun, rol için gereken farklı Arap lehçesine hâkim olabileceği belirtildi.
Filmde Gerçek ve Ahlaki Sınırlar Bir Arada İşlenecek
“Borderline”ın temelinde yalnızca Cezayir-Tunus sınırı değil, Hichem’in karşı karşıya kaldığı ahlaki sınır da bulunuyor. Megherbi, Yves Piat ve ortak senarist Alaa Eddine Aljem’in sınırlar fikrini hem sinematografik hem de metaforik biçimde ele aldığını söyledi.
Yapımcıya göre Sahra’nın ortasındaki sınır kavramı, insanların oluşturduğu çizgilerin hayatlar üzerindeki gerçek etkisini gösterirken aynı zamanda filmin mizahını da besleyecek. Kuzey Afrika’daki sınırların sömürgeci güçler tarafından neredeyse cetvelle çizildiği görüşü de projenin tartıştığı başlıklardan biri olarak öne çıkıyor.
Borderline İçin İspanyol Ortak Yapım Desteği
Film, Les Valseurs’ün yanı sıra İspanya’dan Sumendi ve BTeam’in ortak yapımcılığında hazırlanıyor. Proje; Katalonya’daki ICEC, Fransa Ulusal Sinema Merkezi CNC, Nouvelle-Aquitaine Bölgesi ve Pays de la Loire tarafından destekleniyor.
Damien Megherbi, Haugesund New Nordic Films marketinde özellikle Norveç’ten yeni ortak yapımcılar bulmayı hedefliyor. Les Valseurs daha önce Norveçli Storm Films ile “Elephants in the Fog” filminin ortak yapımını gerçekleştirmişti; bu yapım, bu yıl Cannes Un Certain Regard bölümünde Jüri Ödülü kazandı.
