Yüzyıllardır William Shakespeare ve Anne Hathaway’in evliliği üzerine süregelen “mesafeli ve mutsuz birliktelik” görüşü, ortaya çıkan tarihi bir belgeyle sarsıldı. İngiliz edebiyat profesörü Matthew Steggle, 17. yüzyıldan kalma bir mektup parçasını analiz ederek, çiftin düşündüğümüzden çok daha yakın bir hayat sürmüş olabileceğini ortaya koydu.
Londra’da Ortak Bir Yaşam Mı?
Bugüne kadar yaygın kanı, Shakespeare’in Londra’daki tiyatro kariyeri uğruna eşini Stratford-upon-Avon’da yalnız bıraktığı yönündeydi. Ancak, Bristol Üniversitesi’nden Prof. Dr. Matthew Steggle’a göre, çiftin birlikte Londra’da yaşadığını gösteren bir belge, bu görüşü kökten sarsıyor.
Belgeye göre, Shakespeare’in Trinity Lane civarında eşiyle birlikte yaşadığı ve John Butts isimli bir çocuk için maddi destek sağladıkları ortaya çıkıyor. Mektupta “İyi Bayan Shakspaire” hitabının geçmesi, Anne Hathaway’in de bu yardım sürecine doğrudan dahil olduğunu gösteriyor.
400 Yıllık Kitapta Saklı Belge
Söz konusu mektup parçası, 1608 yılında basılan ve Johannes Piscator’un İncil yorumlarını içeren bir kitabın cildinde tesadüfen keşfedildi. Bu kitap, aynı zamanda Shakespeare’in Stratford’daki komşusu ve ilk eserlerini basan matbaacı Richard Field tarafından yayımlanmıştı.
Steggle, “Shakspaire” imzalı bir mektubun, Shakespeare ile bağlantılı bir matbaacının bastığı kitabın içinde yer almasını “olacak iş değil” olarak değerlendiriyor.
Yetim John Butts’un İzinde
Mektupta adı geçen John Butts, yetim bir çırak olarak tanımlanıyor. Steggle, 1580–1650 arasındaki kayıtları tarayarak Butts’un Londra’daki izini sürdü. 1607 tarihli devlet belgelerinde çırak olarak geçen Butts’un, daha sonra Shoreditch bölgesindeki Holywell Street’te, yani Shakespeare’in oyuncu dostlarının yaşadığı sokakta hayatına devam ettiği tespit edildi.
Bu bağlantıların, Shakespeare’in Butts ailesiyle yakın sosyal çevre üzerinden bir ilişkisi olduğunu düşündürdüğünü belirten Steggle, mektupta geçen maddi destek ve çocuk bakımı ifadelerinin, çiftin o dönem birlikte karar verdiğini ve birlikte yaşadığını desteklediğini ifade ediyor.
