Sally Rooney Kitapları Birleşik Krallık’ta Satıştan Çekiliyor
Sally Rooney kitapları, yazarın Birleşik Krallık hükümetinin terör örgütü olarak yasakladığı Palestine Action’a desteğini sürdürmesi nedeniyle ülkede artık satılamayacak. Rooney’nin yayınevi Faber, mevcut yasal düzenlemeler sebebiyle yazarın eserlerinden elde edilen Birleşik Krallık gelirlerini kendisine aktaramadığını açıkladı.
Rooney, 14 Ekim tarihli açıklamasında, Palestine Action’ın Birleşik Krallık’ta Temmuz 2025’te yasaklandığını hatırlattı. İrlanda Cumhuriyeti’nde ise grubun yasaklı veya başka bir şekilde engellenmiş bir kuruluş olmadığını belirten yazar, İngiltere’de kitap yayımlama sözleşmelerinin uygulanmasının ciddi bir suç oluşturabileceğini söyledi.
Yazar, Faber ile yapılan görüşmelerin ardından yayınevinin eserlerini Birleşik Krallık sınırları içinde hiçbir formatta tedarik edemeyeceğine karar verdiğini aktardı. Rooney açıklamasını, “İnançlarım ve niyetlerim konusunda kamuoyuna karşı dürüst olmak için her şeyi yaptım ve sonuçlarını kabul etmeye tamamen hazırım” sözleriyle tamamladı.
Faber: Eserleri Satıp Geliri Aktaramamak Kabul Edilemez
Rooney, Palestine Action’a yönelik desteğini açık biçimde duyurdu. Yazar, kitaplarından ve bu eserlerin BBC uyarlamalarından elde edilen telif gelirlerini grubu desteklemek için kullanacağını söyledi. Bu açıklamanın ardından Birleşik Krallık’taki yayın faaliyetlerinin hukuki sonuçları konusunda endişeler gündeme geldi.
Faber de yayımladığı açıklamada, Birleşik Krallık yasalarının yayınevinin Rooney’ye eserlerinden doğan ülke içi kazançları aktarmasını engellediğini belirtti. Yayınevi, bir yazarın kitabını satıp elde edilen geliri kendisine ödeyememenin kabul edilemez olduğunu vurguladı.
Yayınevinin kararı yalnızca yeni kitapları kapsamıyor. Faber, Rooney’nin mevcut eserlerini de Birleşik Krallık’ta sunamayacağını açıkladı. Buna karşın yayınevi, yazarın kitaplarını diğer bölgelerde yayımlamayı sürdüreceğini bildirdi.
Rooney Daha Önce de Yeni Kitaplarını Tartışmaya Açmıştı
Sally Rooney, daha önce Palestine Action’ın yasaklı kalması durumunda Birleşik Krallık’ta yeni bir eser yayımlamasının veya üretmesinin neredeyse mümkün olmayacağını söylemişti. Yazarın mahkemeye sunduğu tanık beyanında, bir sonraki kitabının dünyanın farklı bölgelerinde ve onlarca dilde yayımlanabileceğini, fakat Birleşik Krallık’taki okurlara sunulamayabileceğini ifade ettiği aktarıldı.
Rooney, yayınevinin kendisine ödemek zorunda olduğu telif gelirlerini Palestine Action’ı desteklemek için kullanma ihtimali nedeniyle mevcut kitaplarının da satıştan çekilmek zorunda kalabileceğini belirtmişti. Son kararla birlikte bu ihtimal, Faber’in açıklamasıyla somut bir uygulamaya dönüştü.
Palestine Action Desteği Yazarın Eserlerini de Etkiledi
Rooney, Ağustos 2025’te yayımladığı yazısında Palestine Action’ı desteklemeyi sürdüreceğini açıkladı. Yazar, grubun “açıkça terör örgütü olmadığını” savundu ve Birleşik Krallık hükümetinin yasaklama kararını eleştirdi.
İrlandalı yazar, Palestine Action’ın Filistin’e yönelik desteğin Birleşik Krallık’taki en güçlü seslerinden biri olduğunu ileri sürerek grubun eylemcileriyle dayanışma çağrısı yaptı. Bu açıklamalar, yalnızca siyasi bir görüş beyanı olarak kalmadı; Rooney’nin kitaplarının Birleşik Krallık’taki ticari dolaşımını da doğrudan etkiledi.
The Independent’ın aktardığına göre Rooney, Birleşik Krallık hükümetini vatandaşların temel hak ve özgürlüklerini, İsrail’le ilişkisini korumak amacıyla kısıtlamakla suçladı. Aynı yazıda, Palestine Action yasağına karşı düzenlenen protestolarda 500’den fazla kişinin gözaltına alınmasının ardından kültürel ve entelektüel hayat üzerindeki etkilerin derinleşeceğini savundu.
Rooney’nin Eserleri ve Birleşik Krallık’taki Etkisi
Sally Rooney, 2017’de Conversations with Friends romanıyla edebiyat dünyasında geniş çapta tanındı. 2018’de yayımlanan Normal People ise yazara uluslararası ün kazandırdı ve Bafta ödüllü bir BBC romantik drama uyarlamasına dönüştürüldü. Dizide Paul Mescal ve Daisy Edgar-Jones rol aldı.
Yazar daha sonra Beautiful World, Where Are You ve Intermezzo romanlarını yayımladı. Ayrıca çok sayıda kısa kurgu eseri kaleme aldı. Rooney’nin eserlerinin artık Birleşik Krallık’ta satılamayacak olması, siyasi açıklamalarının yayıncılık sözleşmeleri ve kitapların dolaşımı üzerindeki etkisini ortaya koyuyor.
Faber, Rooney’nin çalışmalarını diğer ülkelerde yayımlamaya devam edeceğini açıkladı.
