16 Kas 2026, Pazartesi
  • App Store
  • Google Play
PEKY
  • En Çok Okunanlar
    Sonbahar akşamında film izlemek için hazırlanmış sıcak ve rahat bir ortam
    Sinema

    Vogue’un Sonbahar Filmleri Seçkisinden Öne Çıkan Yapımlar

    Magazin

    Altın Koza’da Gergin Anlar: Mehmet Aslantuğ ve Levent Özdilek Arasında Soğuk Rüzgarlar

    Gündem

    İstanbul’da Gösteri Yasağı 27 Mart’a Kadar Uzatıldı

    Teknoloji

    Yapay Zeka İş Dünyasını Dönüştürüyor: Çalışanlar Kullanıyor, Şirketler Geri Kalıyor

  • Video İçerikleri
    Yaşam
    Sosyal Medya Fenomeni: REYNMEN – O Gerçek Bir Yıldız.
    Video
    Efsane Geri Döndü: Çağatay Ulusoy
    Video
    Ustalarının İzinde Bir Duayen: Şevket Çoruh
    Kültür & SanatVideo
    SekizinciNota @ Ağva – Konuk: Eser Çobanoğlu 🎵
  • Kategoriler
    • Analiz
    • Astroloji
    • Belgesel
    • Bilim
    • Dizi
    • Dünya
    • Eğlence
    • Ekonomi
    • Gastronomi
    • Genel
    • Gündem
    • Karikatür
    • Konuk Yazarlar
    • Kültür & Sanat
    • Magazin
    • Medya
    • Müzik
    • Oyun
    • Paris 2024 Olimpiyatları
    • Podcast
    • Sağlık
    • Seyahat
    • Sinema
    • Spor
    • Teknoloji
    • Türkiye
    • Video
    • Yaşam
    • Yeme-İçme
    • Yemek
  • Yazarlarımız
    • İzzet Çapa
    • Sedat Gökşan
    • Suat Özkan
  • Diğer
    • İletişim
    • Künye
Son Eklenenler
Johnny Depp Ebenezer ile Açılış Gününde Gişe Lideri Oldu
Under Milk Wood, Babasının Yasını Anlamasına Yardımcı Oldu
Soul Patrol Belgeseli Vietnam’daki Siyah Askerlerin Travmasını Anlatıyor
Haftanın En İyi Şarkıları ve Güzellik Gündeminden Seçkiler
Killing Eve Ön Hikâyesi Bu Akşam BBC One’da Ekranda
Birleşik Krallık Sinema Gösterimleri: Haftanın Yeni Filmleri
Kamal Khera Los Angeles’ın Yeni Kanada Başkonsolosu Oldu
Michael Mann ile New Regency Arasında Heat Telif Davası
Lilo & Scratch Kısa Filmi, Stitch’i 2D ve 3D Dünyasında Buluşturuyor
The Ghost and the Gun, 28 Kasım’da Netflix’te Yayınlanacak
Rosalía Latin Grammy Ödülleri’nde İki Büyük Ödül Kazandı
Heartland İncelemesi: Jessica Chastain’li Netflix Gerilimi Nashville’de Yolunu Bulamıyor
Nicole Kidman, Onursal César Ödülü’nü Alacak
Güneş Enerjisi ve Bataryalar Uyum Sağlarsa Avrupa Elektrik Maliyetleri Yüzde 40 Düşebilir
The Body Dizisi Yaratıcısı Quinn Shephard’dan Grace ve Tanrı Açıklaması
Amanda Seyfried Belgeseli ‘You Can See Everything’ Oscar Yolunda
Oscar Oyunculuk Adaylıklarında #OscarsSoWhite Riski: Zendaya Yarışta
Russell Brand Belgeseli Open Secret 13 Kasım’da Netflix’te
Hamnet turnesi, Royal Shakespeare Company ile 2027’de Başlıyor
  • Gündem
  • Dünya
  • Gastronomi
  • Spor
  • Sinema
  • Teknoloji
  • Kültür & Sanat
  • Yaşam
  • Müzik
  • Sağlık
  • Hayat Tarzı
  • Bilim
  • Türkiye
  • Genel
  • Dizi
  • Magazin
BüyüteçAa
PEKYPEKY
  • Gündem
  • Yaşam
  • Gastronomi
  • Kültür & Sanat
  • Belgesel
  • Dizi
  • Sinema
Arama
  • Menüler
    • Yaşam
    • Spor
    • Gündem
    • Magazin
    • Kültür & Sanat
    • Dünya
    • Türkiye
    • Konuk Yazarlar
    • Teknoloji
  • Bağlantılar
    • Kullanım Koşulları
    • Hizmet Şartları
    • Çerez Politikası
    • İletişim
    • Künye
    • Site Haritası
Sosyal Medyada Bizi Takip Edin!
© 2024 PEKY Medya
Gündem

TBMM’de Bir İlk: Kürtçe Kelimeler Değiştirilmeden Kaydedildi

Tuana Dilzel
Son Güncelleme 18/11/2025 - 02:30
Yazan
Tuana Dilzel
Paylaş

Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde yürütülen bütçe görüşmeleri sırasında dikkat çeken bir gelişme yaşandı. Çözüm süreci kapsamında yapılan temaslar sürerken, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nda İçişleri Bakanlığı bütçesinin ele alındığı toplantıda kullanılan bazı Kürtçe kelimeler ve ifadeler, ilk kez tutanaklara aynen aktarıldı. Daha önceki tüm uygulamalarda, konuşmacıların Kürtçe sözleri “bilinmeyen dil” ya da “x” şeklinde kayda geçirilmişti. Bu kez, milletvekillerinin ifadeleri hiçbir değişiklik yapılmadan tutanak metnine yansıdı.

Başlıklar
  • Komisyon Görüşmelerinde Yeni Bir Uygulama
  • Daha Önce “Bilinmeyen Dil” Olarak Geçiyordu
  • DEM Parti Milletvekillerinin Konuşmaları Tutanaklara Olduğu Gibi Geçti
  • “Jin, Jiyan, Azadî” Sloganı Tutanaklarda Farklı Yansıtıldı
  • Meclis Kayıtlarında Dönüm Noktası Niteliğinde

Komisyon Görüşmelerinde Yeni Bir Uygulama

Komisyonda gerçekleştirilen İçişleri Bakanlığı 2026 yılı bütçe görüşmeleri, çok sayıda milletvekilinin katılımıyla yoğun bir gündem oluşturdu. Toplantıda bakanlığın sunumu yapılırken, ardından söz alan çoğunlukla muhalefet milletvekilleri bakanlık faaliyetleri, güvenlik politikaları ve yerel yönetimlerdeki idari uygulamalar hakkında görüşlerini dile getirdi.

Bu oturumda dikkat çeken en önemli unsur, bazı konuşmacıların kullandığı Kürtçe kelimelerin değiştirilmeden kayıtlara geçmesi oldu. Tartışmaların sıklıkla yaşandığı komisyon tutanaklarında ilk kez Kürtçe ifadeler eksiksiz şekilde yer aldı. Bu durum hem komisyon üyeleri hem de basın mensupları tarafından önemli bir değişiklik olarak not edildi.

Daha Önce “Bilinmeyen Dil” Olarak Geçiyordu

T24’te yer alan bilgilere göre, uzun yıllardır Meclis tutanaklarında Kürtçe kelimeler doğrudan yazılmıyordu. Konuşmacıların telaffuz ettiği ifadeler çoğu zaman “bilinmeyen dil”, “x” ya da boş bırakılan alanlarla gösteriliyordu. Bu yöntem hem tartışma yaratıyor hem de konuşmaların bütünlüğünü bozuyordu.

Bu kez tutanaklara hiçbir değiştirme yapılmadan geçirilen ifadeler, Meclis kayıtlarında teknik anlamda bir ilke imza atmış oldu. Uygulamanın değişmesi, kayıtlarda kullanılan standartlara yönelik önemli bir kırılma noktası olarak değerlendirildi. Ancak bu gelişme, haberde aktarılan bilgilere göre herhangi bir resmî değişiklik duyurusu yapılmadan komisyon tutanaklarına yansımış görünüyor.

DEM Parti Milletvekillerinin Konuşmaları Tutanaklara Olduğu Gibi Geçti

İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya’nın sunumu tamamlamasının ardından söz alan milletvekilleri arasında DEM Parti üyeleri Dilan Kunt Ayan ve Mehmet Rüştü Tiryaki bulunuyordu. Her iki milletvekili de konuşmalarının çeşitli bölümlerinde Kürtçe ifadeler kullandı.

Bu ifadeler arasında özellikle “jin kart” ve “Şaredariya Xelfetî” (Halfeti Belediyesi) kelimeleri dikkat çekti. Daha önce bu kelimelerin tutanaklara aktarılması engelleniyor ya da yalnızca harflerle gösterilmiyordu. Bu oturumda ise iki ifade de tam haliyle resmî kayıtlara yazıldı.

Tiryaki’nin konuşmasındaki kullanım, Meclis tutanaklarında Kürtçe kelimelerin ilk kez eksiksiz biçimde yer almasına örnek teşkil etti. Bu kelimelerin açık bir şekilde kaydedilmesi, oturumun en fazla öne çıkan başlıklarından biri oldu.

“Jin, Jiyan, Azadî” Sloganı Tutanaklarda Farklı Yansıtıldı

Komisyon görüşmeleri sırasında söz alan bir diğer isim olan Dilan Kunt Ayan, kürsüde “Jin, Jiyan, Azadî” (Kadın, Hayat, Özgürlük) sloganını dile getirdi. Ancak bu slogan, diğer Kürtçe ifadelerin aksine tutanaklara aynen geçirilmedi. Metindeki karşılığı yalnızca üç nokta (…) olarak kaydedildi.

Bu durum, tutanaklara yeni eklenen kelime standardına rağmen bazı ifadelerde eski uygulamanın sürdürüldüğünü gösterdi. Sloganın kayda üç nokta ile geçirilmesi, diğer kelimelerin olduğu gibi aktarılmasıyla ortaya çıkan farklılığın altını çizdi.

Meclis Kayıtlarında Dönüm Noktası Niteliğinde

Komisyon tutanaklarına ilk kez Kürtçe ifadelerin olduğu gibi yazılması, Meclis kayıtları açısından teknik bir yenilik oluşturdu. Bu değişiklik, salt tutanak standardıyla ilgili bir karar gibi görünse de kayıt sistemi açısından geçmişle kıyaslandığında dikkat çeken bir farklılık yarattı. Bu oturumla birlikte, komisyon çalışmalarında kullanılan çok dilli ifadelerin nasıl kaydedileceğine dair pratiğin de değişmeye başladığı görülüyor.

Bu yaklaşımın ilerleyen oturumlarda da devam edip etmeyeceği ise henüz bilinmiyor. Ancak mevcut kayıt, Meclis arşivlerindeki tutanak formatı içinde daha önce rastlanmayan bir örnek olarak tarihe geçti.

KELİME BULUTU:komisyon görüşmesikürtçe ifadelermeclis tutanaklarıtutanak kaydı
Bu Yazıyı Paylaş
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Copy Link
Önceki Yazı Hasan Can Kaya Özür Diledi: “İçeriklerimizi Daha Dikkatli Değerlendireceğiz”
Sonraki Yazı İki Hafta Sonra Geri Adım: Karadağ, Türk Vatandaşlarına Vize Zorunluluğunu Kaldırıyor

Bize Destek Olun!

Bağımsız ve özgür yayıncılığın daha fazla kişiye ulaşmasına destek olun!

PEKY’yi Instagram ve YouTube hesaplarımızdan takip ederek içeriklerimizin daha geniş kitlelere ulaşmasına katkı sağlayabilirsiniz.

Bizi takip edin, paylaşın ve birlikte büyüyelim!
InstagramTakip Et
YoutubeSubscribe
XTakip Et

Sosyal Medyada Biz!

Sosyal medya hesaplarımızdan bizi takip edebilir, günlük paylaşımlarımızı izleyebilirsiniz.
FacebookBeğen
XTakip Et
InstagramTakip Et
YoutubeSubscribe
  • Kelime Bulutlarımız:
  • Netflix
  • Ekrem İmamoğlu
  • donald trump
  • Galatasaray
  • yapay zeka
  • Fenerbahçe
  • Özgür Özel
  • Sosyal Medya
  • elon musk
  • Yapay Zekâ

Ayrıca Beğenebilirsiniz

Gündem

Rekabet Kurulu’ndan Netflix, Disney+, Exxen, BluTV, Amazon ve GAİN’e Soruşturma

Yazan
Derin Soysal
Gündem

1 Milyon Mehmet Lakablı Mehmet Bucak’ın Cenazesine Büyük Katılım

Yazan
Ayşegül Kırım
Gündem

Fatih Altaylı’dan Erişim Engeline Sert Tepki: “Bir Tek Bana Tahammül Edemiyorlar”

Yazan
Ali Can Zorlu
Gündem

Çanakkale’de Yangın Kabusu Yeniden Başladı: Alevler Köylere Doğru İlerliyor

Yazan
Ali Can Zorlu
PEKY
Instagram X-twitter Facebook-f Youtube

Hakkımızda


Her saniye karşınıza çıkan, sözde “farklı” olduğunu iddia eden ancak inatla sürüden ayrılmayı reddedenlerden biri değiliz! Kendi sürüsünü yaratan, ezberleri bozan, ruhunu bir meydan muharebesi alanına asla çevirmeyen; yenilikçi, özgür, eğlenceli, yaratıcı, farklı, tek pencereli bakış açılarına karşı duran bir platformuz. Bol güneşli, gökkuşağı sinmiş bulutlara sarılı gökyüzüne inanan… Pek keyifli bir Medya ve Eğlence içerik platformuyuz.

Google Play’den indirin
Kategoriler
  • Gündem
  • Kültür & Sanat
  • Gastronomi
  • Dünya
  • Teknoloji
Bağlantılar
  • Künye
  • Çerez Politikası
  • Kullanım Koşulları
  • Hizmet Şartları

© PEKY Medya. 2025
sekizpiksel

DMCA.com Protection Status

PEKY, sekizpiksel’in resmi markasıdır.

Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?